واژگان ساختمانی: ترجمه و توضیح اصطلاحات پرکاربرد
در این بخش، مجموعهای از واژگان تخصصی حوزه ساختمان را به همراه ترجمه دقیق آنها به زبانهای دیگر – بهویژه انگلیسی – گردآوری کردهایم. هدف از این دستهبندی، ارائه مرجعی کاربردی برای معماران، مهندسان، مترجمان، دانشجویان و علاقهمندان به صنعت ساختمان است تا بتوانند معادل دقیق اصطلاحات رایج ساختمانی را بیابند.
در هر مطلب، علاوه بر ترجمه واژه مورد نظر (برای مثال: آجر به انگلیسی، بالکن به انگلیسی، ملات، تیرآهن و …) به بررسی کلمات مرتبط، کاربردهای آن در جملات، تفاوتهای رایج با واژگان مشابه و نکات زبانی نیز پرداختهایم. این ساختار به شما کمک میکند تا نه تنها معنی یک واژه را بدانید، بلکه آن را در زمینه واقعی و تخصصی نیز بهدرستی به کار ببرید.
از مصالح ساختمانی گرفته تا اجزای سازهای، ابزارها، و اصطلاحات فنی – همه در اینجا با توضیحاتی کامل، دقیق و قابل اعتماد گردآوری شدهاند.
اگر در حال ترجمه یک متن تخصصی، تهیه گزارش فنی، یا صرفاً به دنبال افزایش دانش خود در حوزه زبان تخصصی ساختمان هستید، این دستهبندی میتواند یکی از بهترین منابع شما باشد.